Lời dịch Bài hát Because Of You - Kelly Clarkson - Lời dịch song ngữ Anh-Việt

Lời dịch bài hát Anh - Việt: 
Because of You - Kelly ClarksonVì cha mẹ
I will not make the same mistakes that you didCon sẽ không mắc sai lầm của cha lần nữa
I will not let myselfCon sẽ không cho phép bản thân
Cause my heart so much miserymang trong mình những nỗi đau
I will not break the way you didCon sẽ không gục ngã như mẹ
You fell so hardMẹ đã thật khổ sở
I’ve learned the hard wayCon chua xót nhận ra rằng
To never let it get that farđừng bao giờ để mọi chuyện đi quá xa
Because of youVì mẹ
I never stray too far from the sidewalkCon không bao giờ dám mạo hiểm
Because of youVì cha
I learned to play on the safe sideCon học cách phải luôn chọn bên an toàn
so I don’t get hurtđể không làm mình bị tổn thương
Because of youBởi vì cha mẹ
I find it hard to trust not only meCon nhận thấy thật khó có niềm tin vào bản thân
but everyone around mevà cả những người xung quanh
Because of youCũng bởi vì hai người
I am afraidCon sợ hãi tất cả
I lose my wayCon lạc lối
And it’s not too long before you point it outVà mẹ đã nhận ra trước khi con chìm sâu vào tội lỗi
I cannot cryCon không thể khóc được
Because I know that’s weakness in your eyesVì con biết trong mắt mẹ nước mắt là sự yếu đuối
I’m forced to fakeCon buộc mình sống giả tạo
A smile a laugh everyday of my lifeGương mặt vui vẻ, nụ cười giả dối cứ thế đi qua đời con
My heart can’t possibly breakTrái tim con không thể tan vỡ
When it wasn’t even whole to start withKhi nó còn chưa hình thành nguyên vẹn
Because of youVì mẹ
I never stray too far from the sidewalkCon không bao giờ dám mạo hiểm
Because of youVì cha
I learned to play on the safe sideCon học cách phải luôn chọn bên an toàn
so I don’t get hurtđể không làm mình bị tổn thương
Because of youBởi vì cha mẹ
I find it hard to trust not only meCon nhận thấy thật khó có niềm tin vào bản thân
but everyone around mevà cả những người xung quanh
Because of youCũng bởi vì hai người
I am afraidCon sợ hãi tất cả
I watched you dieCon nhìn mẹ héo mòn theo năm tháng
I heard you cry every night in your sleepNghe tiếng mẹ nức nở hằng đêm trong giấc ngủ
I was so youngCon còn quá non nớt
You should have known better than to lean on meNhưng lẽ ra mẹ nên biết rằng sẽ tốt hơn nếu mẹ dựa vào con
You never thought of anyone elseMẹ không bao giờ nghĩ cho ai khác
You just saw your painMẹ chỉ biết có nỗi đau của mình mà thôi
And now I cry in the middle of the nightĐể giờ đây con phải bật khóc giữa đêm khuya
For the same damn thingCũng chỉ vì nỗi đau tồi tệ đó
Because of youVì mẹ
I never stray too far from the sidewalkCon không bao giờ dám mạo hiểm
Because of youVì cha
I learned to play on the safe sideCon học cách phải luôn chọn bên an toàn
so I don’t get hurtđể không làm mình bị tổn thương
Because of youBởi vì cha mẹ
I try my hardest just to forget everythingCon đã cố gắng hết sức để quên đi tất cả
Because of youVì cha mẹ
I don’t know how to let anyone else inCon không biết làm sao để mở rộng lòng mình
Because of youVì cha mẹ
I’m ashamed of my life because it’s emptyCon xấu hổ chính cuộc đời mình, sao nó lẻ loi thế
Because of youCũng bởi vì hai người
I am afraidCon sợ tất cả
Because of you…Cũng bởi vì hai người…
Because of you…, Cũng bởi vì hai người…
<em>Edit Bài Hát Song Nghữ</em> Lời dịch Bài hát Because Of You - Kelly Clarkson - Lời dịch song ngữ Anh-Việt

"Because of You" là một bài hát được thu âm bởi ca sĩ nhạc pop người Mỹ Kelly Clarkson cho album phòng thu thứ hai của cô, Breakaway (2004). Nó được viết bởi Clarkson cùng với các nhà sản xuất David Hodges và Ben Moody, cả hai đều từ Evanescence. Nó được RCA Records phát hành vào ngày 16 tháng 8 năm 2005, là đĩa đơn thứ ba của Breakaway. Clarkson viết "Because of You" ban đầu khi cô 16 tuổi để đối phó với nỗi đau khổ về tình cảm do cuộc ly hôn của cha mẹ cô. Cô muốn bài hát được đưa vào album phòng thu đầu tay, Thankful (2003), nhưng hãng thu âm của cô đã từ chối bài hát. Sau đó, cô đã đánh bóng bài hát với Hodges và Moody trước khi thuyết phục thành công hãng thu âm của mình để đưa nó vào Breakaway.

Bài hát liên quan

<em>Edit Bài Hát Song Nghữ</em> Lời dịch Bài hát Because Of You - Kelly Clarkson - Lời dịch song ngữ Anh-Việt
"Because of You" là một bài hát được thu âm bởi ca sĩ nhạc pop người Mỹ Kelly Clarkson cho album phòng thu thứ hai của cô, Breakaway (2004). Nó được viết bởi Clarkson cùng với các nhà sản xuất David Hodges và Ben Moody, cả hai đều từ Evanescence.