Lời dịch bài hát I Think I'm In Love - Kat Dahlia - Lời dịch song ngữ Anh-Việt

Artist: 
Lời dịch bài hát Anh - Việt: 
Time's been ticking hearts are runnin'Thời gian vẫn đang trôi qua con tim vẫn đang đập
Think that Cupid's up to somethin'Nghĩ rằng thần Cupid chuẩn bị làm gì đó
You asked me how I feel I say nothin'Anh hỏi em rằng em cảm thấy thế nào? Em chẳng nói gì cả
But lately color seems so brightNhưng gần đây muôn màu có vẻ sáng rực rỡ hơn
And the stars light up the nightVà những ngôi sao thì thắp sáng bầu trời
My feet they feel so lightNhững đôi chân em trở nên nhẹ bẫng
I'm ignoring all the signsEm ngó lơ mọi tín hiệu của mấy gã khác
I keep on frontin' yeah I stay bluffin'Và cứ tiếp tục tiến lên phía trước Đúng vậy em gọi chúng là những gã bịp bợm
I keep you wonderin'Em vẫn khiến anh ngạc nhiên
Keep you huntin' for my lovin'Vẫn khiến anh phải săn đuổi tình yêu của em
But I crave us huggin'Nhưng em vẫn khao khát rằng chúng ta có thể ôm lấy nhau
Yeah I stay starvin'Đúng vậy em như đang thèm khát đây
Cause I can't admit that you got all the stringsVì em không thể thừa nhận rằng anh đã nắm giữ hết tâm can em rồi
And know just how to tug 'emVà anh còn biết cách lôi kéo chúng
I think I'm in love againEm nghĩ rằng em lại yêu một lần nữa rồi
(My head yeah you're in my head)(Tâm trí em anh cứ ở trong tâm trí em)
I think I'm in love againEm nghĩ rằng em lại yêu một lần nữa rồi
(My head yeah you're in my head)(Tâm trí em anh cứ ở trong tâm trí em)
I didn't think it could be trueEm đã không nghĩ rằng điều đó có thể thành sự thật
Let alone that it would be youEm cứ để mặc rằng người đó sẽ là anh
I think I'm in love againEm nghĩ rằng em lại yêu một lần nữa rồi
(I'm in love I'm in love I'm in love)(Em đang yêu đang yêu)
My hearts' pacin' I'm confused I'm dazin'Con tim em đập mạnh em hoang mang em mê muội
I saw something I never seen in you it's got me shakin'Em nhận ra điều gì đó mà em chưa từng thấy ở anh Điều đó khiến em run rẩy
I must be hallucinatin'Em hẳn là đang ảo giác rồi
I hear it happens I'm just sayin'Em thấy nó đang xảy ra mà em chỉ nói rằng
Babe I'm just sayin'Anh yêu em chỉ muốn nói rằng
Someone give me some paperAi đó đã đưa em những tờ giấy
Someone give me some crayonsAi đó đã đưa em bút vẽ chì màu
I'm feeling like a child I need something to pray onEm cảm tưởng như mình là một đứa nhóc em cần cầu nguyện điều gì đó
I'm trying hard to trust you when you say "give me a hand"Em đã cố gắng để tin anh khi anh nói với em rằng "hãy đưa tay cho anh"
Baby I'm fallin' I hope you catch me when I landNhưng anh à em đang rớt xuống em mong anh hãy bắt lấy em khi em té ngã
I think I'm in love againEm nghĩ rằng em lại yêu một lần nữa rồi
(My head yeah you're in my head)(Tâm trí em anh cứ ở trong tâm trí em)
I didn't think it could be trueEm đã không nghĩ rằng điều đó có thể thành sự thật
Let alone that it would be youEm cứ để mặc rằng người đó sẽ là anh
I think I'm in love againEm nghĩ rằng em lại yêu một lần nữa rồi
(I'm in love I'm in love I'm in love)(Em đang yêu đang yêu)
In my dreams you're the duke and I'm the duchessTrong giấc mơ của em anh là công tước còn em là vợ công tước
And your blunts are always loose so I'm in charge of rollin' duchessAnh chi tiêu tiền bạc thoải mái còn em thì cứ đảm nhiệm vai trò vợ công tước thôi
And we getting so high we always get the munchiesVà chúng ta cứ ở trên đỉnh cao chúng ta lúc nào cũng thèm ăn vặt
And we go for early brunches that turn into late lunchesLúc nào chúng ta cũng ăn bữa nửa buổi sớm rồi lại ăn trưa muộn
And we ain't gotta label we're just rollin' with the punchesChúng ta không có hình tượng gì hết cứ ngập tràn trong tiệc rượu
I make fun of your belly and tell you do some crunchesEm cứ nghịch cái bụng của anh và kêu anh làm ra tiếng kêu lạo xạo đi
And you say "yeah well your ass jiggles go and do some lunges"Anh thì nói rằng "cái mông em cứ lắc lắc thôi đi đâu chạy lòng vòng đi
I say "fuck you" while I'm thinking of you as my husbandEm nói "mẹ kiếp anh" trong khi em vẫn coi anh là chồng
I think I'm in loveEm nghĩ rằng em lại yêu một lần nữa rồi
I think I'm in love againEm nghĩ rằng em lại yêu một lần nữa rồi
(My head yeah you're in my head)(Tâm trí em anh cứ ở trong tâm trí em)
I didn't think it could be trueEm đã không nghĩ rằng điều đó có thể thành sự thật
Let alone that it would be youEm cứ để mặc rằng người đó sẽ là anh
I think I'm in love againEm nghĩ rằng em lại yêu một lần nữa rồi
(I'm in love I'm in love I'm in love)(Em đang yêu đang yêu)
I think I'm in love again, Em nghĩ rằng em lại yêu một lần nữa rồi
<em>Edit Bài Hát Song Nghữ</em> Lời dịch bài hát I Think I&#039;m In Love - Kat Dahlia - Lời dịch song ngữ Anh-Việt